1·Is Mr Roberts now the new heir apparent?
罗伯茨先生是不是新的继任者呢？
2·The heir apparent succeeded to the throne.
法定继承人继承了王位。
3·The king's oldest son is heir apparent to the throne.
国王的长子是王位的法定继承人。
4·I was his chosen son "and initial heir apparent, Omar told The Sun."
当时他的身份是父亲“选定的儿子”和最初表面上的继承人，奥马尔向太阳报透露。
5·Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
6·Unlike past Republican RACES, there is no establishment candidate or heir apparent who automatically picks up the mantle.
与过去的共和党参选不同，现在的共和党没有确定的候选人机制或继承人，可以自动继承责任。
7·Fans favourite Gilberto left for Greek side Panathanaikos this summer, while his heir apparent Mathieu Flamini joined AC Milan.
今年夏天，球迷们喜爱的吉尔伯托离开去了希腊的帕纳辛纳科斯队。
8·The day brought a personally searing loss for Wing on Wo: the Seids' only son and heir apparent to the store, Stuart, died in the south tower.
那天也给“永安和”本身带来一个重大打击：雷家唯一的儿子、店铺的当然继承人斯图尔特(Stuart)死于世贸中心的南楼。
9·If her son Rahul, the heir apparent to lead Congress, understands the need for a dynamic economy, there's no way of knowing it, for he never says anything much.
她的儿子拉胡尔是领导国会的法定继承人——至于他是否明白活力型经济的必要性则无从得知，因为他在这方面总是三缄其口【注8】。
10·Striding back and forth across the stage at the Yerba Buena Center, Jobs spoke passionately about the iPad 2's features as No. 2 and heir apparent Tim Cook looked on.
在芳草地艺术中心的舞台上，乔布斯跨步来回走动，激情四射的介绍iPad 2的特性，而做为苹果二号人物及绝对继任者的蒂姆·库克则在旁观看。